Lírica tradicional oral

Existen en la península tres grandes núcleos líricos de carácter oral tradicional – además del núcleo catalán/provenzal -, con tres formas poéticas características:

1. En mozárabe: Jarchas (mediados del s. XI)
2. En gallego-portugués: cantigas de amigo (finales del s. XII)
3. En castellano: villancicos(mediados del s.XV)

Todas ellas presentan una temática común la queja amorosa femenina por la ausencia del amado.

.................................................................................................

Jarcha

 

1 Tan t'amaray tan t'amaray

2 habib, tan t'amaray

3 Enfermeron welyos cuidas (?)

4 ya dolen tan male.

 

1 Tanto amar, tanto amar

2 querido, tanto amar,

3 Se me enfermaron los ojos,

4 me duelen muchísimo.